-
1 бензиномер
-
2 бензомер
-
3 бензомер
-
4 бензиномер
топливный расходомер; бензиномер — fuel gauge
указатель уровня топлива в баке, бензиномер — petrol gauge
-
5 измеритель уровня бензина
Универсальный русско-английский словарь > измеритель уровня бензина
-
6 указатель уровня топлива
1) Naval: fuel contents gauge2) Engineering: fuel gauge group, fuel level gage, fuel level indicator, fuel oil gauge, fuel quantity gage3) Automobile industry: fuel gage, fuel indicator, fuel level gauge (в баке), fuel-level gage, fuel-level indicator, gage, petrol gauge, petrol level gauge, tank gauge4) General subject: fuel gaugeУниверсальный русско-английский словарь > указатель уровня топлива
-
7 бензиномер
бензиноме́р м.
брит. petrol gauge; амер. gasoline gageпоплавко́вый бензиноме́р — electric float gauge* * * -
8 бензиномер
м. брит. амер. petrol gauge; gasoline gageуказатель уровня топлива в баке, бензиномер — petrol gauge
-
9 бензиномер
1) General subject: fuel gauge, gasolene-gauge, petrol gauge2) Engineering: gasoline gage, gasoline gauge3) Automobile industry: fuel content gauge, gasoline content gauge -
10 указатель уровня топлива в баке
1) General subject: petrol gauge2) Automobile industry: fuel gauge, fuel indicator, tank gauge3) Oil: tank gageУниверсальный русско-английский словарь > указатель уровня топлива в баке
-
11 бензиномер
указатель уровня топлива в баке, бензиномер — petrol gauge
топливный расходомер; бензиномер — fuel gauge
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > бензиномер
-
12 бензомер
Military: gasoline gauge, petrol gauge -
13 бензиномер
м.petrol gauge [geɪʤ] брит.; gasoline [-iːn] gauge амер. -
14 электрический бензиномер
Military: electric petrol gaugeУниверсальный русско-английский словарь > электрический бензиномер
-
15 бензиномер
м. -
16 батюшки мои!
тж. батюшки родимые!, батюшки светы (святы)!lord (saints) alive!; holy saints!; good Lord (Heavens)!; Heavens < above>!; good gracious!; good grief!; oh dear!"Батюшки мои!" Да как было и не удивляться, когда пыльной Сосновской улицей двигался джентльмен английской выпечки... (В. Липатов, И это всё о нём) — 'Saints alive!' What else could he feel but amusement when down Sosnovka's dusty street there proceeded a gentleman of English make...
Александр Павлович глянул на указатель уровня топлива: батюшки-светы, красная лампочка загорелась. Эдак не только до Москвы, но и до Абрамцева не дотянуть. (С. Абрамов, Требуется чудо) — Alexander Pavlovich glanced at the petrol gauge: Heavens above! the red light was on. At that rate they wouldn't make it to Abramtsevo, let alone Moscow.
-
17 бензоуказатель
м. брит. амер. petrol gauge; gasoline gage -
18 бензоманометр
-
19 бензоуказатель
-
20 бензоманометр
Русско-английский военно-политический словарь > бензоманометр
- 1
- 2
См. также в других словарях:
petrol gauge — noun gauge that indicates the amount of gasoline left in the gasoline tank of a vehicle • Syn: ↑gasoline gauge, ↑gasoline gage, ↑gas gauge, ↑gas gage, ↑petrol gage • Hypernyms: ↑gauge, ↑gage … Useful english dictionary
petrol gage — noun gauge that indicates the amount of gasoline left in the gasoline tank of a vehicle • Syn: ↑gasoline gauge, ↑gasoline gage, ↑gas gauge, ↑gas gage, ↑petrol gauge • Hypernyms: ↑gauge, ↑gage … Useful english dictionary
Gauge (Technik) — Solch eine Messuhr wird im Englischen oft als „Gauge“ bezeichnet ebenso wie das damit zu messende Maß Auch solch … Deutsch Wikipedia
gauge — gauge1 also gage AmE [geıdʒ] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(instrument)¦ 2¦(width/thickness)¦ 3 a gauge of something 4¦(railway)¦ 5¦(gun)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ [Date: 1300 1400; : Old North Frenc] 1.) … Dictionary of contemporary English
petrol pressure gauge — kuro slėgmatis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Skystojo kuro (pvz., benzino) slėgmatis. atitikmenys: angl. fuel pressure gage; fuel pressure gauge; petrol pressure gage; petrol pressure gauge vok. Benzindruckmesser, m; … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
petrol level gauge — kuro lygio rodytuvas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Įtaisas, rodantis bake esančio kuro (pvz., benzino) lygį. atitikmenys: angl. fuel level gage; fuel level gauge; petrol level gage; petrol level gauge vok.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
petrol level gauge — kuro lygio rodytuvas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Įtaisas, rodantis talpykloje esančio skystojo kuro (pvz., benzino) tūrį arba masę. atitikmenys: angl. fuel level gage; fuel level gauge; petrol level gage; petrol… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
petrol — noun (BrE) ⇨ See also ↑gas, ↑gasoline ADJECTIVE ▪ lead free, ultra low sulphur, unleaded ▪ The price of a litre of unleaded petrol has risen. ▪ leaded, lead … Collocations dictionary
petrol pressure gage — kuro slėgmatis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Skystojo kuro (pvz., benzino) slėgmatis. atitikmenys: angl. fuel pressure gage; fuel pressure gauge; petrol pressure gage; petrol pressure gauge vok. Benzindruckmesser, m; … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
petrol level gage — kuro lygio rodytuvas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Įtaisas, rodantis bake esančio kuro (pvz., benzino) lygį. atitikmenys: angl. fuel level gage; fuel level gauge; petrol level gage; petrol level gauge vok.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
petrol level gage — kuro lygio rodytuvas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Įtaisas, rodantis talpykloje esančio skystojo kuro (pvz., benzino) tūrį arba masę. atitikmenys: angl. fuel level gage; fuel level gauge; petrol level gage; petrol… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas